news

2018.1.1Happy new year!

img_5210
Thank you for always supporting us.
One year has passed since we opened our salon.
We had so many customers last year and we’re looking forward to seeing you who hasn’t come our salon yet in this year.
Please continue to support us this year as well.
We’ll do our best to make you look more beautiful, handsome, and kawaii.
We hope you have a wonderful year.
Thank you so much.

新年明けまして御目出度う御座います。
常日頃の御支援有難う御座います。
お陰様で当美容院は開業一周年を迎える事が出来ました。
去年は沢山のお客様と出会い、また今年はまだ来られた事のない方々とお会い出来る事を楽しみにしています。
今年も引き続き御支援の程宜しくお願い致します。
皆様が更に美しく、格好良く、また可愛くなれるように努めて参ります。
良き一年となりますようお祈り申し上げます。
どうも有難う御座いました。